Et il faudra encore du temps avant que ce ne soit le cas.
It will be some time before this is the case.
Il reste encore du temps avant l'adoption des lois générales.
There is still time before the adoption of the generic laws.
Cependant, il nous reste encore du temps avant que la Commission n’achève son travail sur le livre vert.
However, there is still some time before the Commission completes its work on this Green Paper.
On dit également qu' il faudra encore du temps avant d' atteindre un consensus, alors qu' il est question de conséquences financières extrêmement limitées pour les États membres.
Apparently, it will also be some time before agreement is reached, and that while the financial implications for the Member States are minimal.
Je crains aussi, qu'il nous faille encore du temps avant d'arriver à la solution de ces questions, avant que les prises de positions réclamées ne deviennent réalité, et avant que la Commission ne dépose sur la table un projet définitif.
I am also afraid that we shall need some more time to find the solution to this problem, to get in all the opinions which have been requested and to see the Commission's definitive document on the table before us.