Le Conseil n'a pas encore donné de réponse, mais nous ne perdons pas espoir.
That has not yet been forthcoming, but we live in hope.
La pétition soulève un point auquel la Commission n'a pas encore donné de réponse.
It is clear that the petition raises an issue to which the Commission does not yet seem to have provided an answer.
Je sais, Madame la Présidente, que vous êtes déjà intervenue pour solliciter la présence au procès d'une délégation du Parlement européen, à la demande de certains députés. Il me semble que le gouvernement iranien n'a pas encore donné de réponse, ni dans un sens ni dans l'autre.
Madam President, I know that you have already intervened, at the request of certain Members of Parliament, to request that a delegation of the European Parliament be allowed to attend the trial, but if I am not mistaken, the Iranian government has, as yet, neither granted nor refused our request.