Permettez-moi d'aborder encore deux points avant de conclure.
In conclusion, let me make just two further remarks.
Encore deux points, Monsieur le Commissaire, sur la Commission.
Commissioner, I have two further points to put to the Commission.
Je développerai encore deux points, à commencer par l'enseignement.
Two points here. Firstly, education.
Je souhaite souligner encore deux points en rapport avec les excédents.
Still in connection with the surplus, there are two other things I would like to mention.
Toutefois, il y a encore deux points que j'aimerais à nouveau soulever.
But there are two aspects that I want to emphasize again.
Pour conclure, j'aborderai encore deux points rappelés et soulevés aujourd'hui.
I will conclude by returning to a couple of points which have been recalled and raised today.
Au-delà de ces questions économiques, permettez-moi d'aborder encore deux points.
In addition to these economic issues, I would like to make two further points.
J' ai encore deux points essentiels à évoquer à ce propos et qui ont déjà été mentionnés.
Two further points, which have also already been mentioned, are of concern to me here.
Ce rapport contient - et je voulais attirer votre attention là-dessus - encore deux points très importants.
This report contains – and I wanted to draw your attention to this – two more very important points.
Cependant, il reste encore deux points sur lesquels j’aimerais revenir, puisque plusieurs d’entre vous sont intervenus sur le premier, à savoir la question du financement.
Nevertheless, there are still two points I wish to pick up. Several of you have referred to the first of these, namely the funding issue.
Encore deux points, Monsieur le Président : le premier pour dire, comme nos collègues rapporteurs, que je considère moi aussi que la décision du Conseil de subordonner la signature des accords à la conclusion des négociations de l'OMC est un élément négatif.
I should like to make two additional observations, Mr President. The first is that I, like the rapporteurs, feel that the Council' s decision to make the signing of the agreements dependent on the conclusion of the WTO negotiations is a negative one.
Encore deux points: la commission des budgets a proposé deux amendements en faveur d'une plus grande transparence, que nous appuyons; enfin, il subsiste le problème juridique de la façon dont la Commission sollicite notre vote, une question que, je pense, nous devrons étudier.
Just two more points: the Committee on Budgetary Control has proposed two amendments on greater transparency, which we subscribe to, and finally, there is a legal question of the way in which our vote is requested by the Commission, and this is something which we will have to examine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.