News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore des problèmes considérables” in English
5 examplesApparemment, les choses ne sont pas venues «à point» et il reste encore des problèmes considérables à régler.
Yet things have not turned out so well and considerable problems still remain.
Trois de ces cinq pays connaissent encore des problèmes considérables et il faudra encore beaucoup travailler.
There are still major problems in three of the five countries, and there is still a great deal of work left to be done.
Même aux États-Unis, où seulement 8 % des sites web ont des labels de certification, le consommateur rencontre encore des problèmes considérables pour obtenir une réparation.
Even in the US, where only 8% of websites have trustmarks, there are still considerable problems gaining legal redress.
Toutefois, en dépit de cette tendance positive et de nombreuses autres améliorations, les investisseurs étrangers présents en Inde rencontrent encore des problèmes considérables.
Despite this positive trend and many other improvements, however, foreign investors in India continue to face considerable problems.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons qu'il existe diverses zones sensibles à la frontière extérieure commune de l'Union, par exemple en Slovaquie, où une frontière verte d'environ 40 km pose encore des problèmes considérables en matière de contrôle.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we know that there are various weak points on the shared external border, for example with Slovakia, where there is still a border line running for some forty kilometres, which is difficult to police properly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
