Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“encore des doutes quant” in English

13 examples
J'ai encore des doutes quant à la façon dont l'habitat est défini.
I still have problems with the way in which habitat is defined.
Toutefois, la Commission a encore des doutes quant à l'amendement 2 concernant la comitologie.
But the Commission still has doubts about Amendment No 2 regarding comitology.
Néanmoins, personne ne peut nier que l'opinion publique nourrit encore des doutes quant à l'élargissement.
Nobody can deny the fact, though, that there is also doubt about the enlargement among the public.
Si vous avez encore des doutes quant à l’existence réelle de ces camps de concentration, je suis plus que disposée à vous inviter à vous joindre à moi pour le visiter.
If you still have any doubts about whether these concentration camps actually existed, I am more than willing to invite you to join me on a visit to it.
La guerre doit toujours être le dernier recours de la politique. Mais tant qu'il y a encore des doutes quant à la politique, la guerre ne peut pas être le dernier recours.
War must always be the last resort of politics, but it cannot be the last resort as long as the policy is a matter of doubt.
Monsieur le Président, si quelqu'un nourrissait encore des doutes quant à la capacité d'un petit État membre de l'Union européenne à jouer un rôle notoire sur la scène internationale, l'Irlande a contribué à les balayer.
Mr President, if anyone ever doubted that a small Member State of the European Union could perform a world-class act then the Irish presidency has dispelled that doubt.
Si vous avez encore des doutes quant à la question de savoir si vous devez voter "oui", demandez-vous si un pays de la taille de l'Estonie et doté d'une situation géographique identique peut rester isolé dans le monde actuel.
If you still have any doubts about whether you should vote in favour, then please consider whether a country the size of Estonia and in its geographical location can stand alone in today's world.
Je pense que beaucoup d'entre nous ont encore des doutes quant à la légalité de cette législation. Cette question a fait l'objet de nombreuses discussions au niveau de l'OMC ou au niveau de nos propres règles relatives au marché intérieur.
I think many of us still have concerns about the legality - and there has been much spoken about this either at WTO level or within our own internal market rules.
Si certains d'entre vous, Mesdames et Messieurs, ont encore des doutes quant à l'avis de la Commission et au mien, en tant que commissaire des affaires économiques et monétaires, nous devons consolider le dialogue bilatéral entre la Commission et le Parlement sur ces questions.
If any of you still have any doubts, ladies and gentlemen, in the opinion of the Commission, and in my opinion, as the Commissioner for Economic and Monetary Affairs, we need to enhance bilateral dialogue between the Commission and Parliament on these matters.
La Commission doit encore présenter un rapport d'évaluation de l'impact confirmant que les scanners corporels assurent une protection efficace des voyageurs aériens. Il existe encore des doutes quant à savoir si ces mesures techniques de sécurité sont réellement sûres, efficaces et saines.
The Commission has yet to present an impact assessment report, confirming that precisely body scanners will ensure the effective protection of people travelling by air, and therefore there are still doubts as to whether these technical security measures will really be safe, effective and sound.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.