Madame le Président, le processus de paix a encore de nombreux obstacles à franchir.
Madam President, the peace process still has a long way to go.
D'autre part, on recense encore de nombreux obstacles bureaucratiques au libre-échange des services au sein de l'UE.
On the other hand, there are still many bureaucratic obstacles to the free exchange of services in the EU.
Il subsiste, selon moi, encore de nombreux obstacles - certains ont été cités - mais il y en a d'autres qui méritent d'être cités.
I think there are still many obstacles. Some of these have been mentioned, but I think there are others that are also worth mentioning.
Il faut signaler que des progrès énormes ont été accomplis, mais que, d'autre part, il existe encore de nombreux obstacles à franchir.
It is important to point out that major progress has been made but that, on the other hand, there are still many obstacles to be overcome.
S'il convient de souligner la cohérence des recommandations du plan d'action, il faut noter néanmoins que les citoyens européens connaissent encore de nombreux obstacles.
Whilst the coherence of the action plan's recommendations should be highlighted, European citizens still face many obstacles.