Nous aurons encore de nombreuses discussions avec vous.
There will be plenty more opportunities for us to enter into debate with you.
Il s'agissait de la première lecture, et nous avons encore de nombreuses discussions à venir.
This was the first reading, and we still have numerous discussions ahead of us.
(NL) C'est une question très intéressante, et c'est également un sujet sur lequel il y aura encore de nombreuses discussions dans cette Assemblée.
(NL) That is a very interesting question, and this is also a subject on which there will be a great deal more discussion in this House.
C' est la responsabilité que nous voulons endosser si nous affrontons enfin ce débat, qui - je vous donne raison sur ce point - appelle encore de nombreuses discussions et doit être extrêmement approfondi.
That is the responsibility which we simply wish to accept in engaging in this debate, a debate which - and here you are right - needs further discussion and needs to be examined in much, much greater detail.