Comme vous le savez, nous avons épinglé l' année dernière encore de graves lacunes à cet égard.
As you know, there were still major deficits in this area last year.
La Corée du Nord présente encore de graves lacunes dans tous les domaines: droits de l'homme, chances de survie, et respect de l'individu.
North Korea is still lacking in all areas: human rights, chances of survival and respect for the individual.
La proposition de résolution montre clairement qu'il existe encore de graves lacunes dans l'exécution des dispositions pertinentes du traité de Lisbonne.
The motion for a resolution shows clearly that there are still serious shortcomings over fulfilment of the relevant provisions of the Treaty of Lisbon.
Madame le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, le projet de traité du 30 mai présente encore de graves lacunes sur les thèmes institutionnels.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, surely there is still a rather serious void in the draft treaty of 30 May.