Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“encore de beaux jours” in English

9 examples
L'incertitude scientifique a encore de beaux jours devant elle.
This scientific uncertainty is likely to run and run.
par écrit. - Les lobbies pro-nucléaire ont encore de beaux jours devant eux!
The pro-nuclear lobbies still have a bright future ahead of them!
Quand ils lisent vos communiqués et quand ils voient nos travaux, ils doivent se dire qu'ils ont encore de beaux jours devant eux!
When they read your communications and when they see what we are doing, they must be saying to each other that the good times are not over yet!
Mais, on le sait et on le voit, en le regrettant amèrement: on en est très loin et donc, la Journée de la femme «a encore de beaux jours devant elle».
But we know and we can see, whilst bitterly regretting it, that we are very far from that and thus International Women's Day has "many a good day ahead of it' .
Les propositions contenues dans ce texte sont irréelles et ressemblent plus à des incantations anesthésiantes; le gaspillage et la bureaucratie ont encore de beaux jours devant eux.
The proposals contained in this text are unrealistic and are nearer to mind-numbing mantras; waste and bureaucracy still have a bright future ahead of them.
Je crois que si l'on ne propose pas autre chose à notre jeunesse, pas assez de rêve, pas assez d'aventure, pas assez de certitudes, la drogue et les trafiquants auront encore de beaux jours devant eux.
I believe that if we do not offer alternatives to our young people, not enough dreams, not enough adventure, and not enough certainty, then drugs and drug dealers still have a bright future ahead of them.
On s'aperçoit que les lobbys pro-nucléaires ont encore de beaux jours devant eux. Et par la même occasion que de nombreux eurodéputés n'ont pas encore perçu l'opinion publique et le sentiment des citoyens sur cette question.
It is clear that the pro-nuclear lobbies still have a bright future ahead of them and, at the same time, that many MEPs still fail to understand the public's thoughts and feelings on this issue.
À la première difficulté, vous verrez que personne ne se sentira pleinement responsable si l’architecture de la surveillance ne le prévoit pas expressément et, dans ce contexte, le système de délégation a encore de beaux jours devant lui.
At the first sign of trouble, you will see that nobody will feel fully responsible if the monitoring architecture does not specifically establish responsibilities. In this regard, the system of delegation still has a bright future.
Elle est une réponse parmi d'autres, elle s'inscrit dans une stratégie d'ensemble où interviendraient des paramètres tels que la croissance, la relance de la consommation, voire la situation monétaire, car, avec un franc et un mark surévalués, le chômage a encore de beaux jours devant lui.
It is one way among others, and is part of an overall strategy incorporating parameters such as growth, a revival of consumer spending and even the monetary situation, because - with both the franc and mark overvalued - unemployment still has a bright future ahead of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.