Cela vaut encore davantage pour les États-Unis et c'est tragique.
This is even truer of the United States, and is really tragic.
C’est vrai pour les investissements publics, mais encore davantage pour les investissements privés.
This is true in the case of public investment, but even more true in the case of private investment.
Il est toutefois possible d'en faire encore davantage pour promouvoir la transparence de la politique monétaire.
However, more could be done to improve the transparency of monetary policy.
Sur ce point, je voudrais également encourager la présidence danoise à faire encore davantage pour les écoles d'été asiatico-européennes, à faire encore davantage pour la compréhension mutuelle des jeunes d'Asie et d'Europe.
With that in mind, I would like to encourage the Danish Presidency of the Council to do even more for the European-Asian summer schools and even more for mutual understanding between the young people of Asia and Europe.
En vertu de mon vote positif, je m'engagerai encore davantage pour que les décrets Benes, si problématiques, ainsi que, notamment, la loi d'amnistie n° 115 du 8 mai 1946, trouvent aussi vite que possible une solution politique juste.
Having voted as I have done today, I will redouble my efforts towards a just political solution, as soon as possible, to the problem of the Bene? decrees and, in particular, of the Immunity Act, No. 115 of 8 May 1946.
Le comité national fait du bon travail pour préparer le passage à l'euro, mais il convient de faire encore davantage pour impliquer directement les représentants des consommateurs afin de lutter contre l'idée que l'euro conduira à une augmentation du coût de la vie.
The National Committee is doing a good job in preparing for the changeover to the euro, but more has to be done to directly involve consumer representatives in fighting the perception that the euro will lead to a higher cost of living.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.