Cela signifie que si la solution au problème devait exiger encore davantage d'argent, il faudrait recourir à un financement pris sur les économies réalisées sous la rubrique 1, ou en demander aux États membres d'assumer une part plus importante des coûts.
This means that, if the solution to the problem requires still more money, this must be provided by means of other savings in Category 1 or through the Member States' accepting a larger portion of the cost.
Je demande aux États membres d'investir encore davantage d'argent qu'auparavant dans les activités de recherche; en profitant, par exemple, de l'occasion d'investir les moyens financiers des Fonds structurels pour développer les capacités de recherche et de développement dans leur pays.
I call on the Member States to invest even more money than before in research activities; for example, to avail themselves of the opportunity to invest money from the Structural Funds in developing research and development capabilities in their countries.