Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“encore dans un certain” in English

7 examples
Le premier, c'est qu'aujourd'hui encore, dans un certain nombre d'États, la consommation d'une substance illicite suffit à vous envoyer en prison.
The first is that today there are still some Member States where consuming an illegal substance is enough to send you to prison.
Et plus grave encore, dans un certain nombre de cas où l'on est bel et bien parvenu à une décision à la majorité, on n'a pas prévu de compétence "colégislative" pour le Parlement.
And what makes it more serious still is that in a number of cases where majority decision making was introduced, no provision was made for Parliament to have authority as colegislator.
Il ne s'agit pas seulement de Tchernobyl, mais d'une façon générale d'autres réacteurs qui fonctionnent encore dans un certain nombre de pays, surtout de l'Est, afin qu'ils puissent correspondre aux normes actuelles et être réinstallés suivant les normes de sécurité qui sont les nôtres.
This refers not only to Chernobyl but also, more generally, to other reactors still in operation in a number of countries, particularly in the East, to enable them to meet the safety standards we expect, and be refitted to those standards.
Cette entorse révolutionnaire à la doctrine juridique traditionnelle exigeait et exige encore, dans un certain souci d'équilibre, que des limites soient fixées à cette responsabilité: des limites temporelles, un délai de prescription, et le règlement relatif au «risque de développement».
This radical change to traditional jurisprudence meant and still means that, out of concern for a degree of balance, there have to be limits on this liability: limits in time, a limited period in which proceedings may be brought, and rules to cover 'development risks'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.