News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore dans nos mémoires” in English
5 examplesL'horrible découverte des réseaux pédophiles internationaux est encore dans nos mémoires.
The reports on the discovery of cross-border paedophile rings are something we all recall with horror.
Nous avons encore dans nos mémoires ce qui s'est passé dans les pays des Balkans dans les années 90.
Memories of the Balkan countries in the 1990s are still fresh in our minds.
La catastrophe de Grande-Bretagne reste encore dans nos mémoires et continue à nous interpeller sur les exigences de sécurité en matière de transport par rail.
The disaster in Great Britain is still fresh in our minds and continues to warrant examination of rail safety requirements.
C'est la seule alternative, comme cela a été souligné par des gens courageux tels que le porte-parole de la Knesset, Avraham Burg, dont l'allocution ici, à cette tribune, il y a un an, est encore dans nos mémoires.
This is the only alternative, as has been pointed out by courageous people like the Speaker of the Knesset, Avraham Burg, whom we all recall speaking from that podium a year or so ago.
Avec Iris le 8 octobre, ou Mitch, qui reste encore dans nos mémoires, cet ouragan fait partie de cette longue liste de catastrophes naturelles qui, régulièrement, touchent des zones déjà fragilisées, rajoutant la détresse à la pauvreté.
Along with Iris, on 8 October, and Mitch, which we have not forgotten, this hurricane is one of a long list of natural disasters which regularly affect areas which are already suffering, adding tragedy to poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
