On notera que les autorités nationales de contrôle des assurances sont habilitées à intervenir dès qu'il y a péril en la demeure. Même s'il ne s'agit pas encore d'un système d'alarme classique, c'est déjà une ébauche.
One point especially worthy of note is that national insurance supervisory authorities will be empowered to intervene as soon as danger looms, even if this is not a classic early warning system.