Il reste encore d'autres problèmes à régler.
Some other matters still need to be settled.
Il y a encore d'autres problèmes importants.
There are other important issues.
Il existe bien sûr encore d'autres problèmes de minorités.
Of course, there are also other problems involving minorities.
Il semble, toutefois, qu'il y ait encore d'autres problèmes que celui de la transparence.
However, there also appear to be other problems apart from transparency.
Agriculture, environnement, voilà encore d'autres problèmes, d'autres incohérences qu'on aurait pu relever, sans oublier la recherche, l'émigration ou la santé.
And what about agriculture and the environment? Still more problems, still more areas of incoherence which I might have highlighted, not to mention research, emigration or health.
J'entrevois encore d'autres problèmes car dans la pratique, il est déjà difficile d'échanger des informations entre les entreprises prêtes à participer à ces programmes de mobilité et à échanger apprentis et formateurs.
I am also aware of some additional problems, because in practice it is difficult even to set up an exchange of information between companies which are prepared to participate in the mobility programme, to organize exchanges of trainees and instructors between one country and another.
Il y a encore d'autres problèmes, parmi lesquels celui lié à l'ouverture à l'Est, où évidemment la tendance scientifique et la réponse aux exigences de santé n'atteint sans doute pas le niveau actuel des pays d'Europe occidentale.
Then there are other problems, including enlargement to the east, where scientific trends and responses to health requirements undoubtedly lag behind those in Western European countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.