Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“encore concrétisée” in English

6 examples
La coopération judiciaire et policière en matière pénale, dont nous entendons parler depuis longtemps, ne s'est pas encore concrétisée.
The joint Community police and judicial cooperation in criminal matters that we have been hearing about for a long time has yet to materialise.
Conséquence directe de l’adhésion de dix nouveaux pays à l’Union, la vision des pères fondateurs de l’Europe s’est encore concrétisée davantage.
The vision of the founding fathers of Europe has been further realised as a direct consequence of the accession of ten new countries into the Union.
Nous consacrerons bien sûr toute notre énergie à la mise en uvre de cette réforme dans les meilleurs délais, même s'il nous est parfois reproché que telle ou telle chose ne soit pas encore concrétisée.
We shall naturally make every effort to implement the reforms as quickly as possible, even though there will be occasional criticism that one or other of these reforms still awaits completion.
Pourtant, même cent ans après la première Journée internationale de la femme, nous ne l'avons pas encore concrétisée: nous ne percevons toujours aucun signe d'une véritable égalité entre les hommes et les femmes.
However, even one hundred years after the first International Women's Day, we still have not achieved this: there is still no sign of true equality between men and women.
Nous soutenons pleinement une réaction immédiate et généreuse à l’appel adressé par les Nations unies aux donateurs afin qu’ils contribuent à hauteur de plus d’un demi-milliard de dollars à l’aide d’urgence, dont une grande partie ne s’est pas encore concrétisée.
We fully support an immediate and generous response to the call by the UN for donors to contribute more than half a billion dollars in emergency aid, much of which has not materialised yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.