News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore clôturés” in English
5 examplesJ'espère que les budgets nationaux ne seront pas encore clôturés avant l'échéance du sommet.
I hope that before the summit, people will not have battened down their national budgets.
Quelques autres chapitres seront encore clôturés dans le courant de la présidence portugaise.
A few more will be completed during the Portuguese presidency.
Nous en voyons le bout, bien que les chapitres sur l'agriculture et la politique régionale ne soient pas encore clôturés.
The end is in sight, although chapters on such things as agriculture and regional policy have yet to be sorted out.
Beaucoup de dossiers ne sont pas encore clôturés, et cela à cause des États membres qui tardent à transmettre toutes les informations requises ou qui, s'ils les transmettent, ne le font pas convenablement.
There is a delay in closing dossiers, the basic responsibility for which lies with the Member States, which are late submitting all the information required or, in all events, when they do submit it, do not submit it in the proper form.
Bien entendu, les chiffres pour 2009 ne sont pas encore clôturés, mais je peux déjà dire que les prêts consentis par la Banque européenne d'investissement en cette fin d'année seront probablement 50 % plus élevés que ceux de 2007, l'année qui a précédé la crise.
The figures for 2009 have obviously not been closed, but I can forecast that lending by the European Investment Bank at the end of this year will probably be over 50% more than its lending in 2007, the year before the crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
