À cet égard, j’en appelle au soutien vigoureux du Parlement pour surmonter les difficultés qu’éprouvent encore certains États membres à l’idée d’aborder le sujet de l’intégration par des actions partiellement européennes et non plus exclusivement nationales.
On this point, I call for Parliament’s vigorous support in order to overcome the difficulties that some Member States still have with the idea of tackling the issue of integration partly through European, and not exclusively national, action.
Nous offrons une plateforme de coopération, et il reste encore certains États membres, certains des plus grands États membres (j'ai moi-même tenté de convaincre certains ministres du plus grand des États membres de se montrer plus ouverts face à cette proposition).
We are offering a platform for cooperation, and there are still some Member States, some of the bigger Member States (I myself have tried to convince certain ministers of the biggest Member State to be more open to this proposal.)