La situation des nations en développement est encore bien pire.
The picture in the developing world is even worse.
La conséquence des bouclages sur le plan humain est encore bien pire.
The human effect of the closures is possibly even worse.
Et la situation est encore bien pire dans la plupart des autres États membres.
In most other EU Member States, the situation is even worse.
J'admire le peuple hongrois. Grâce à sa rapidité de réaction, une catastrophe encore bien pire a pu être évitée.
I admire the Hungarian people, who responded very quickly and averted an even bigger disaster.
Dans la recherche industrielle, la situation est encore bien pire, la palme allant au domaine des nouvelles technologies.
In industrial research, the situation is even worse, and the new technology sector appears to be the worst of all.
(EN) Nos questions ont été rédigées il y a plusieurs semaines et la situation actuelle est encore bien pire et très différente de celle que nous connaissions alors.
Our questions were framed some weeks ago and the situation is now worse than, and different to, the situation then.
Je comprends que, pour certains, il soit très pénible d'en prendre conscience, mais je constate que la communication interne est encore bien pire. Car tout ce que vous venez de dire, c'est seulement aujourd'hui que je l'entends de votre bouche.
Some will find this very hard to take, but I have to say that I find the internal communications even worse, because everything you have just said I only hear from you today.