Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“encore bien du mal” in English

5 examples
J'avoue que nous avons encore bien du mal à y remédier. Nous verrons comment faire mieux.
I admit that we still cannot deal with them and we will look into how we can do so more effectively.
C'est un argument que nous avons encore bien du mal à faire parvenir aux oreilles de la Commission.
But we still have this great difficulty in getting that between the ears of the Commissioner.
Je dois pouvoir dire à mes concitoyens quel service ils en tirent, et après les longs débats consacrés à ces rapports, j'ai encore bien du mal à trouver une réponse.
I have to answer my citizens about what service this is giving them, and I still, after the lengthy debates on these reports, struggle to come up with an answer.
À l'aube du troisième millénaire, les femmes ont encore bien du mal, dans le système capitaliste, à acquérir, ne serait-ce que formellement, ce droit à la participation, que le socialisme, dès le début du siècle, leur avait déjà donné.
At the start of the third millennium, women are still fighting for the right, on paper at least, to participate in the capitalist system, a right which socialism gave them at the beginning of the century.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.