News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore besoin d'être” in English
13 examplesLa chambre de Lisa a encore besoin d'être nettoyée.
Lisa's room needs to be cleaned again.
C'est un mécanisme extraordinaire, mais il a encore besoin d'être aidé.
It is an extraordinary mechanism but it still requires a great deal of help.
La relance économique se poursuit, mais elle reste fragile et elle a encore besoin d'être soutenue.
The economic recovery is now in progress but it is still fragile and not self-sustaining.
Nous comprenons que le système ait encore besoin d'être perfectionné, mais la mi-2009 est une date inacceptable.
We appreciate that the system needs more work, but the middle of 2009 is an unacceptable date.
Même si les citoyens ont encore besoin d’être mieux informés et davantage impliqués, ce Traité est adéquat dans l’ensemble.
Even if people still need to be more informed and more involved, this is still, on the whole, a respectable treaty.
Je salue ce rapport qui indique que RAPEX (le système d'alerte rapide de l'UE pour les produits dangereux) a encore besoin d'être amélioré.
I welcome this report, which says that RAPEX (EU rapid alert system for dangerous consumer products) needs further improvements.
(PT) Les progrès du peuple irakien sur le plan démocratique ont encore besoin d'être consolidés et poursuivis et il en est de même sur le plan de la sécurité.
(PT) The democratic achievements of the Iraqi people still need to be consolidated and furthered, as does the security situation.
Les situations en Afrique du Nord nous font comprendre que l'UE a encore besoin d'être préparée militairement et d'avoir des capacités militaires aux portes de l'Europe.
The examples in North Africa make us realise now that the EU's need for military preparedness and capability at the gates of Europe remains a fact.
Alors un compromis n'est jamais satisfaisant à 100 % et si des collègues ont encore besoin d'être rassurés, j'espère qu'en tous les cas l'intervention que vous avez faite les rassurera.
A compromise is never 100% satisfactory and if fellow Members still need to be reassured, I hope that in any event, the speech you have made will reassure them.
Le rapport de la Cour est objectif et équilibré: il prend acte du succès des améliorations tangibles apportées par la Commission à ses systèmes de gestion, mais indique que beaucoup de domaines ont encore besoin d’être améliorés.
The Court’s report is fair and balanced: it says that the Commission is having success in implementing tangible improvements in its management systems, but that many areas still need to be improved.
Expressions with “encore besoin d'être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
