News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore beaucoup de questions” in English
11 examplesJ'ai encore beaucoup de questions que je veux te poser.
I still have a lot of questions I want to ask you.
En Europe, nous avons encore beaucoup de questions à traiter.
Here in Europe we still have a lot to address.
Il reste encore beaucoup de questions sans réponse autour de cette épidémie.
There are still many unanswered questions surrounding this outbreak.
En fait, il reste encore beaucoup de questions en suspens et seul le temps dévoilera le reste.
Actually, there is still a lot left unresolved, and only time will reveal the rest.
Il reste encore beaucoup de questions à traiter dans ce domaine pour que les citoyens de l'UE se sentent en sécurité.
There are still many issues in this field that need to be addressed for EU consumers to feel safe.
Il y a encore beaucoup de questions dont nous devons débattre et de mesures à mettre en place pour que cela fonctionne.
We still have much to debate and to put in place to make this work.
Mais si l’on y réfléchit globalement, il reste encore beaucoup de questions qui doivent être résolues. Je trouve qu’il est judicieux d’harmoniser les droits d’accises sur les carburants.
There are very many approaches, and they are all right, but, if we are thinking in terms of the whole picture, there are still very many questions left to be resolved.
D'une façon générale, on affirme aujourd'hui que la mise en uvre de l'aide est plus efficace au Kosovo qu'en Bosnie, mais il reste encore beaucoup de questions qui demandent à être élucidées.
In general, it is now being said that the implementation in Kosovo is more effective than in Bosnia, but there are still plenty of new issues which ought to be investigated.
Monsieur le Président, alors que le mémorandum budgétaire pour l'année 2003 laisse encore beaucoup de questions ouvertes, la situation économique pour l'année 2002 devient de plus en plus claire et analysable.
Mr President, whilst the Budget Memorandum for 2003 still leaves many questions open, the economic situation in 2002 is becoming clearer and it is easier to get an overall view of it.
Pour conclure, je dirais donc qu’il reste des choses à faire dans le domaine de la taxation pour le marché intérieur, mais il y a encore beaucoup de questions à résoudre pour pouvoir présenter une équation coûts/bénéfices équilibrée.
Let me conclude, then, by saying that something remains to be done about tax in relation to the internal market, but many issues still have to be resolved before we can describe the cost-benefit equation as balanced.
Il y a encore beaucoup de questions en chantier qui sont pointées: les stéréotypes, le principe "à travail égal, salaire égal", la pauvreté des femmes, la violence à leur encontre et le vieillissement de la société qui touche les femmes en particulier.
There are still many unfinished matters that need to be addressed and they have been mentioned: no stereotypical thinking, equal pay for equal work, poverty among women, violence against women and the ageing society, which affects women in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
