Par conséquent, il y a encore beaucoup de progrès à faire.
There is, therefore, still much scope for improvement.
Nous avons encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine.
This is an area where more work is needed.
Sur ce plan, nous avons encore beaucoup de progrès à accomplir.
In this regard, we still have much to do.
La Bulgarie ne remplit pas encore les conditions économiques et elle a encore beaucoup de progrès à accomplir.
Bulgaria does not yet fulfill the economic conditions and still has considerable work ahead.
Je vote en faveur, le cœur lourd en estimant qu'il est déjà bon d'en être arrivé là, mais qu'il y a encore beaucoup de progrès à faire à l'avenir.
I am voting in favour, with a heavy heart, and the thought that it is a good thing that we have come this far, but there must be much more progress in the future.
À l’aune des critères européens actuels de démocratie multipartite et de droits de l’homme individuels, ce pays a encore beaucoup de progrès à accomplir.
Measured against Europe’s current yardstick of a multi-party democracy and individual human rights, that country leaves a great deal to be desired.
Mais nous avons encore beaucoup de progrès à faire pour faciliter la vie des PME au regard des charges administratives auxquelles elles font face et des accès souvent difficiles au financement.
However, we still have a lot to do to make life easier for SMEs with respect to the red tape they are faced with and access to funding that is often difficult.
En outre, lorsque j'entends les arguments récemment avancés par l'ambassade du Japon - partiellement complets avec une reconnaissance de tout ce qui a déjà été fait - il me semble qu'il y a encore beaucoup de progrès à faire en termes de sincérité.
Also, when I hear the arguments that have been forthcoming from the Japanese embassy in recent days - incidentally complete with a recognition of everything that has already been done - I think that much progress remains to be made on sincerity.
Les femmes ont le droit d’être intégrées dans les processus de travail normaux en tant qu’égales des hommes à tous points de vue, avec, en outre, le droit à un salaire égal pour un travail égal, même si nous savons tous qu’il y a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine.
Women have the right to be integrated into the normal working processes as the equals of men in every respect, with, moreover, the right to equal pay for equal work, although it is common knowledge that there is still a need for more progress in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.