Il y aurait encore beaucoup de points à aborder sur ce thème. Ils figurent dans les deux rapports.
There are many other points appearing in both reports that I could comment on.
Nous devons clore nos débats à minuit, et nous avons encore beaucoup de points à traiter à l'ordre du jour.
We have to close our debates at midnight, and still have many items on our agenda to deal with.
Il reste encore beaucoup de points à régler, mais l'engagement d'une libéralisation réciproque existe bel et bien.
There is much still to be sorted out but the commitment to reciprocal liberalization is there.
Au bout de cinq ans, nous pouvons aujourd'hui constater que cette stratégie a débouché sur un progrès, même s'il reste encore beaucoup de points à améliorer.
After five years, we can now say that this strategy has been successful, even if there is still much to be improved.
Il y aurait encore beaucoup de points à souligner, mais je crois que ce sont là les éléments essentiels qui peuvent contribuer à créer des emplois et je demande la mise en oeuvre de ces points que nous avons approuvés à l'unanimité.
There are a great many other points, but I think that these are the main ones that can help to create a higher level of employment. We have reached unanimous agreement on these points and I call for them to be implemented.