Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“encore beaucoup d'autres” in English

19 examples
Il y a encore beaucoup d’autres efforts à faire.
There is much else that we should be doing.
Et il y a encore beaucoup d'autres questions comme celles-ci.
There are many more such questions.
Nous avons entendu parler des tronçonneuses, mais il y a encore beaucoup d'autres exemples.
We have heard about chainsaws, but there are many other examples.
Il y a encore beaucoup d'autres éléments. Nous sommes parvenus à un accord sur toute une série de points.
There is a whole raft of other factors involved and we have reached agreement on a great many of them.
Je pense que ce débat prouve qu'il nous faut encore beaucoup d'autres discussions sur la culture dans l'UE.
I think that this debate shows that we need many more discussions on culture in the EU.
Nous avons encore beaucoup d'autres obligations, surtout - comme je viens de le dire - dans le domaine de l'élargissement.
We have many more obligations, especially - as I have said - within the context of enlargement.
Il ne s’agit là que de quelques initiatives; il en existe encore beaucoup d’autres sur lesquelles l’Europe pourrait travailler.
These are only a few initiatives; there are still many more around which Europe could work.
La gestion des crédits au Parlement présente encore beaucoup d'autres difficultés qui sont énumérées dans le rapport de M. Miranda.
The administration of the parliamentary budget is fraught with many more difficulties, which are enumerated in Mr Miranda's report.
La promotion du livre et de la lecture réclame encore beaucoup d'autres mesures et de ressources que celles que ce programme permet.
Promoting the whole field of books and reading requires far more in the way of measures and resources than those provided for by this programme.
Je pense qu' il y aura encore beaucoup d' autres rapports sur les progrès réalisés dans les questions du rapprochement de la Turquie auprès de l' Union européenne.
I think there will be a great many more progress reports to come on the question of Turkey's pre-accession to the European Union.
Nous n'aborderons pas les recours sans féliciter notre collègue, M. Menrad, qui fête ses 60 ans, et nous lui souhaitons d'en fêter encore beaucoup d'autres parmi nous.
Before moving on to the objections concerning the topical and urgent debate, I should like to congratulate our colleague Mr Menrad, who is celebrating his sixtieth birthday. We hope he celebrates many more years with us.
Grâce à un lobbyisme constant en faveur des statuts, nous sommes déjà parvenus à convaincre un certain nombre de pays et nous espérons parvenir ainsi à en convaincre encore beaucoup d'autres.
Through persistent lobbying in support of the statute, we have already managed to convince a number of countries, and we hope that, by this means, we can convince still more.
L'aide en matière de sécurité nucléaire est une question extrêmement urgente, mais il y a encore beaucoup d'autres problèmes de pollution de la nature et de l'environnement dans cette région.
Aid to improve nuclear safety is extremely urgent, yet nature and the environment are also exposed to many other risks.
Nous ne pouvons les accepter dans ce contexte élargi, horizontal, qui concerne non seulement l'hygiène, mais également les contaminants, les additifs, les matières en contact avec la nourriture et encore beaucoup d'autres choses.
We cannot accept these in this broad, horizontal context, which covers not just hygiene, but also contaminants, additives, materials in contact with food and much more.
Si la rapporteure pour le groupe PPE-DE estime qu'ils ont ici perdu une bataille, je tiens à lui dire que j'espère qu'ils en perdront encore beaucoup d'autres de ce type afin que la grande majorité des citoyens européens en profitent.
If the rapporteur for the PPE-DE Group believes that they have lost a battle here, I would say to her that I hope they lose many such battles, as that would be good for the vast majority of people in Europe.
Il y aurait encore beaucoup d'autres choses importantes à signaler mais, en conclusion, je voudrais dire que la transparence nécessite une implication plus forte des parlementaires au niveau décisionnel ainsi que la participation des ONG.
There are a great many other important points, but I would just like to end by saying that transparency dictates a greater involvement of national parliaments at decision-making level and the participation of NGOs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.