Et il y aurait encore beaucoup à dire sur d'autres points, je pense.
There is still a good deal wrong with this Statute, I believe.
Il y aurait encore beaucoup à dire sur ce sujet, mais je me limiterai à ces questions.
A great deal more could be said about this subject, but I will confine myself to these questions.
Il y a encore beaucoup à dire à ce sujet, mais peut-être les autres députés se chargeront-ils de le faire.
There is much more to be said on this subject, but perhaps other Members will be the ones to say it.
Surviennent alors les problèmes gigantesques liés au droit à la pension, à la sécurité sociale, à l'attribution des allocations familiales, etc. Bref, il y aurait encore beaucoup à dire.
Major problems then arise regarding entitlements to pensions, social security benefits, family allowances, and so on. I could go on and on.
Sans vouloir bien sûr donner des leçons de démocratie, il y aurait encore beaucoup à dire sur la situation en Arabie saoudite dans le domaine du respect de la liberté religieuse ou sur les défis immenses que constitue la lutte contre le terrorisme dans la région.
Without, naturally, wishing to give lessons in democracy, there is still much that has to be said about the situation in Saudi Arabia in terms of respect for religious freedom or the huge challenges represented by the fight against terrorism in the region.