Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“encore avant la fin” in English

13 examples
La présidence fera, encore avant la fin de cette année, ce qui est en son pouvoir pour qu'elles soient levées.
The presidency will do what it can by the end of this year to have them lifted.
Nous espérons pouvoir le faire - et nous espérons également que ce sera utile et bénéfique - encore avant la fin de la présidence autrichienne.
We hope to be able to resume the dialogue – which we also hope will be meaningful and beneficial – even before the end of the Austrian Presidency.
Nous espérons, bien entendu - et nous serons tous d'accord sur ce point - que M. Solana reviendra nous voir plusieurs fois encore avant la fin de cette législature.
We do, of course, hope - and this is something we can all agree on - that Mr Solana will come before us a few more times before the end of this parliamentary term.
Le quatrième rapport de la Commission sur la situation actuelle et sur les perspectives dans le domaine de l'évacuation de déchets radioactifs dans l'Union européenne pourrait être publié encore avant la fin de l'année.
The fourth Commission report outlining the present situation and assessing future prospects with regard to the disposal of radioactive waste in the European Union should be published by the end of the year.
Le Conseil "affaires générales" a noté avec satisfaction que les premières livraisons de fuel aux communes de Nis et de Pirot dans le cadre du programme "Énergie contre démocratie" auraient lieu encore avant la fin novembre.
The General Affairs Council noted with satisfaction that the first deliveries of heating oil for the two cities of Nis and Pirot under the "Energy for Democracy" programme would take place before the end of November.
Des décisions ont été prises à Tampere sur les attributions et la composition de l' enceinte pour l' élaboration du projet de charte et elle doit se réunir pour la première fois encore avant la fin de la présidence finlandaise.
At Tampere resolutions were made on the working party' s mandate and composition, and it will assemble for the first time during the Finnish Presidency.
J’espère que cet accord sera conclu avant la pause estivale et, plus important encore, avant la fin de la présidence autrichienne, car celle-ci a travaillé d’arrache-pied sur le sujet et ses efforts méritent d’être appréciés à leur juste valeur.
I hope that this agreement will be reached before the summer break and, more importantly, before the end of the Austrian Presidency. The Austrian Presidency has put a lot of hard work into this matter, and they deserve credit for their work.
Je pense qu'avec ces rapports, le Parlement exprime sa détermination à clôturer les travaux de l'Agenda 2000 encore avant la fin de cette législature, et je me félicite des nombreuses interventions de ce débat qui montrent clairement que le Parlement veut assumer cette responsabilité.
I think that these reports are a means for Parliament to express its determination to conclude the work on Agenda 2000 before the end of this legislative period, and I am grateful for the many clear statements made in this debate to the effect that Parliament shall assume its responsibility.
C' est la raison pour laquelle il est de la première importance pour nous, en tant que Parlement européen, de recevoir de votre part et ce, encore avant la fin de nos débats les réponses qui s' imposent quant à la manière dont la coordination fiscale doit être garantie dans ce domaine.
That is why for us in the European Parliament it is terribly important that we also receive answers from you, before we complete our discussions, on how tax coordination is to be guaranteed in this sector.
En ce qui concerne le cas particulier de Malte, je me félicite de la recommandation de la Commission pour laquelle l'examen critique de la législation maltaise devrait commencer immédiatement, de manière à ce que les négociations avec ce pays puissent débuter encore avant la fin de cette année.
With particular reference to Malta, I am pleased at the Commission's recommendation that a critical examination of Maltese legislation should start immediately, so that negotiations with this country can begin before the end of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.