Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“encore aujourd'hui alors” in English

5 examples
Je le suis encore aujourd'hui, alors qu'Israël est devenu une grande puissance.
I still am today now that Israel has become a great power.
Il n'en demeure pas moins que je récuse les actes barbares que l'on observe encore aujourd'hui alors qu'ils ne disposent plus d'aucun fondement.
However, I opposed the barbaric acts that are still being carried out although the reasons for doing so have long gone.
Je trouve remarquable que Mme Soltwedel-Schäfer se soit battue si vaillamment avec ce rapport et se batte encore aujourd'hui alors que la frappe des pièces est déjà en cours.
I find it marvellous that Mrs Soltwedel-Schäfer has been grappling so valiantly with this report and is still doing so, even though the striking presses have long been working to produce the coins we have discussed here today.
Les États membres impliqués ont agi avec lenteur, inefficacité et impuissance et, encore aujourd'hui, alors que 23 personnes sont décédées, nous ne savons toujours pas d'où vient le problème.
The Member States involved have been slow, inefficient and inoperative in their reaction, and, at this point in time, with 23 people dead, we still do not know where the problem is coming from.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.