Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“encore attendre longtemps” in English

5 examples
Il faudra donc encore attendre longtemps avant que la pratique ne nous enseigne comment démanteler les installations nucléaires obsolètes.
It will therefore be some time before we have learned from practical experience how to decommission old nuclear plants.
Il faudra encore attendre longtemps avant que nous ne soyons prêts à l’élargissement, mais nous pouvons entamer maintenant les négociations.
We will not be ready for enlargement for a long time, but we can begin negotiations now.
Mais il s'agit en fait de mesures techniques qui manquent, à notre sens, de souffle politique, un souffle que nous devrons peutêtre encore attendre longtemps.
These technical measures lack political inspiration in our view, and this inspiration is something which may yet be a long time coming.
Si nous attendons l'arrivée de MM. Holbrooke ou Christopher ou de tout autre négociateur de paix, nous pouvons encore attendre longtemps - au moins jusqu'au lendemain des élections présidentielles aux États-Unis.
If we are waiting for Mr Holbrook or Mr Christopher or some other flying peacebroker to arrive on the scene, we can wait a long time - to be precise, at least until after the presidential elections in the United States!
Permettez-moi néanmoins de dire qu'après ce qui s'est produit ces derniers jours, avec l'apparition de nouveaux cas d'ESB en France, il est manifeste qu'il faudra encore attendre longtemps avant que le marché de la viande de buf soit totalement sans risques.
Allow me nevertheless to say that, after what has happened over the last few days when we have had further cases of BSE in France, it is clear that we still have a long way to go before we have a completely safe market as far as beef is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.