Les pays prenant des mesures actives en vue de réduire la pollution mais n'ayant pas encore atteint les objectifs fixés doivent avoir l'opportunité de pouvoir le faire.
Countries that are taking active measures to reduce pollution but have not yet achieved the set objectives should be given a chance to do so.
Chacun sait et reconnaît que cette OCM n'a pas encore atteint les objectifs pour lesquels elle a été créée, à savoir garantir des marchés stables pour les produits de la pêche ainsi que des revenus justes pour les producteurs.
It is known and recognised that this COM has still not realised the objectives for which it was created, namely to ensure stable markets for fisheries products and to secure a fair income for producers.
Nous avons amélioré nos procédures et notre mode de travail, mais au cours des dernières semaines, nous avons constaté que ce processus de définition de rapports et de procédures n'a pas encore atteint les objectifs que nous nous étions fixés.
We have improved our procedures and our working methods, but recent weeks have shown that this process of building relationships and establishing procedures has not yet allowed us to achieve the aims we all set ourselves.