Nous n'avons pas encore atteint ce stade mais nous espérons y arriver.
We have not reached that stage yet but it is the hope that we will.
Nous n'avons toutefois pas encore atteint ce stade et le développement des réseaux transeuropéens connaît des résultats inégaux.
We are not that far advanced yet. Indeed, the development of the Trans-European Networks has been a mixed success.
Nous avons donc tout intérêt à ce que les pays qui n'ont pas encore atteint ce stade rejoignent l'euro le plus rapidement possible et à ce que les pays ayant exercé l'option de refus changent d'avis, mais sans que leur soit accordées des concessions incompatibles avec les critères d'adhésion.
It is therefore in our own interests for the countries that have not yet reached that stage to join the euro as soon as possible, and for the opt-out countries to change their minds, albeit not with concessions that do not fit in with the accession criteria.