Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“encore assimilé” in English

4 examples
Malheureusement, je n'ai pas encore assimilé l'art de marcher sur les flots.
Unfortunately I have not yet learned the art of walking on water.
Ces trois petits amendements concernent d'une part - pour ce qui est des amendements 1 et 3 - le fait que le Conseil montre parfois qu'il n'a pas encore assimilé en tous points le traité de Maastricht.
These three small amendments stem on the one hand - in the case of Amendments Nos 1 and 3 - from the fact that there are sometimes parts of the Maastricht Treaty which the Council has yet to digest.
Un tel aveu de faiblesse est comparable à la campagne en faveur de la Constitution européenne aux Pays-Bas: l’euro est décrit comme un produit fantastique mais les citoyens n’ont pas encore assimilé le message.
Such an admission of weakness is comparable to the campaign in favour of the EU Constitution in the Netherlands: the euro is talked up as a fantastic product, yet people have not yet got the message.
Dans le cas de la Grèce notamment, qui n'a pas encore assimilé officiellement les diplômes d'études préuniversitaires avec les diplômes sanctionnant un cycle d'études de trois ans, l'adoption de la proposition en cours d'examen accélérera les réglementations correspondantes.
In Greece in particular, which has still not officially assimilated undergraduate degrees with three-year degrees, adopting the proposal which we are examining would speed up the relevant reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.