Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“encore appliquée dans” in English

4 examples
La peine de mort est encore appliquée dans certaines démocraties telles que les États-Unis.
The death penalty is still carried out in democracies such as the United States.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, la peine de mort est encore appliquée dans 58 pays, dont le Yémen.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the death penalty is still in use in 58 countries and one of these countries is Yemen.
Ainsi, si quelqu'un ne se voit pas délivrer de licence parce qu'une directive n'est pas encore appliquée dans un État membre, il a une possibilité de recours et peut déposer plainte si nécessaire.
So if someone fails to obtain a licence, for example, because a particular directive has not yet been transposed in a certain Member State, they have a legal claim which they can pursue if necessary.
Néanmoins, elle est encore appliquée dans 90 États et on ne peut fermer les yeux sur les 1 625 exécutions connues en 1998, dont 80 % ont eu lieu dans quatre pays seulement, parmi lesquels les États-Unis d'Amérique occupent la troisième place avec 68 exécutions.
Nonetheless, it is still applied in 90 States and we cannot turn a blind eye to the 1,625 known executions carried out in 1998, 80% of which took place in just four countries, including, in third place, the United States of America with 68 executions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.