Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“encore aller plus loin” in English

12 examples
L’Union pourrait encore aller plus loin.
The EU could go still further.
Et il faudrait encore aller plus loin dans la fuite en avant fédérale!
Moreover, we are also supposed to go further in the headlong flight towards federalism.
Cependant, nous devons bien voir que l'objectif à long terme doit encore aller plus loin.
However, we must aim higher in the long-term, let there be no mistake about that.
Il faudra encore aller plus loin pour répondre aux exigences démocratiques des salariés citoyens.
We shall have to go much further to respond to the democratic demands of the working citizens of Europe.
Bien sûr on peut encore aller plus loin car ce type d'affichage peut aboutir à ce que l'abonné n'accepte plus aucun appel téléphonique d'un inconnu.
We can of course go further, because such a display could lead to the telephone user never wanting to take any calls if they did not know the caller.
Je ne vois donc aucune possibilité d'encore aller plus loin, car nous ne pourrions alors plus atteindre l'objectif de l'équilibre entre l'offre et la demande.
So I cannot see any scope for us to go any further, as we would otherwise jeopardise the objective of balancing supply and demand.
Néanmoins, je voudrais encore aller plus loin et je souhaiterais que les études d'incidences indépendantes soient automatiques, quelle que soit la législation concernée.
However, I would like to go even further and have independent impact assessments as a matter of course for all legislation.
Je pense que c'est un point très important et je pense que la coopération positive déjà existante entre les fondations de Turin et de Salonique pourrait encore aller plus loin.
I believe that this is extremely important and that this cooperation may proceed even more constructively than the already constructive cooperation between the Foundation in Turin with the Foundation in Thessaloniki.
Mais il faut encore aller plus loin et s'assurer que tant le Parlement européen que la Commission exercent toutes les prérogatives qui leur reviennent à cet égard et nous comptons sur le Président de la Commission.
However, we must go even further still and ensure that both Parliament and the Commission exercise all the prerogatives that they enjoy in this respect, and in this, we are counting on the President of the Commission.
Mais on peut encore aller plus loin pour autant que la Commission donne suite à la proposition formulée par Monsieur Carnero dans son excellent rapport visant, notamment, à élaborer un programme pluriannuel détaillé en faveur de l'Amérique centrale.
Still more can be achieved if the Commission is prepared to go along with the suggestion for a detailed multiannual programme for Central America which Mr Carnero makes in his excellent report.
Mais il faut encore aller plus loin pour ce qui concerne les entreprises qui émettent des obligations: des documents engageant l’entreprise devront être délivrés et détailler ce que l’entreprise va faire, à quel moment et quels seront les produits d’investissement utilisés.
In the case of bond-issuing firms, however, more needs to be done: documents binding on the company will need to be issued, stating what the company will do, when it will do it and what investment products will be used.
L'introduction de l'euro est une contribution à la stabilité financière, et notre système financier est mieux protégé contre des chocs externes, mais nous devons encore aller plus loin, car l'union monétaire n'est qu'une contribution à la stabilité en Europe et dans le monde.
The introduction of the euro is a contribution to financial stability, and our financial system is better protected against external shocks, but we must move on, for the monetary union is only one contribution to stability in Europe and the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.