Là où les groupes ethniques s'affrontent, les conflits sont en revanche très graves et ils se sont encore aggravés.
But where the ethnic groups meet, the conflicts are very acute and they have become more acute.
Dans un contexte de crise économique majeure, qui ébranle l'Europe et touche tous les États membres, les problèmes de logement se sont encore aggravés.
During this serious economic crisis which has hit Europe and affected all the Member States, housing problems are now even worse.
Les problèmes financiers sont encore aggravés et, à voir l'instabilité politique et le comportement des troupes de Suharto, je pense que le FMI et la Banque mondiale devront probablement revoir leur copie.
The financial problems have got worse as well, and as a result of the political unrest and the way Suharto's troops acted, it seems to me that the IMF and the World Bank might have to review their ideas.
Le secteur de l'énergie est confronté à des problèmes énormes, encore aggravés par le fait que la Gasprom a récemment présenté à l'Ukraine une facture de 900 millions de dollars, qui dépasse de 40 % les ressources étrangères de l'Ukraine.
There are enormous problems in the energy sector reinforced by the fact that Gasprom has recently presented Ukraine with a US$900 million bill, which represents in excess of 40 % of Ukraine's foreign resources.