Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“encore accentuée” in English

6 examples
Cette vérité s'est encore accentuée avec la mise à jour des dysfonctionnements au sein des institutions communautaires.
This principle has been emphasised all the more by the revelation of inefficiencies within the Community institutions.
L'ampleur du désastre est encore accentuée par le fait que ce séisme destructeur a touché un des pays les plus pauvres du monde.
The scale of the disaster is exacerbated by the fact that the destructive action of the earthquake affected one of the poorest countries in the world.
Je crois que l'ambiance sociale, encore accentuée par la régression économique, est en train de forger un climat tout à fait détestable auquel ce rapport n'est certainement pas capable de répondre de manière crédible.
I believe that the social situation, which is further exacerbated by the economic recession, is currently creating a despicable climate to which this report is certainly not capable of responding in a credible way.
Cette nécessité est encore accentuée par les préoccupations actuelles en rapport avec la sécurité des installations nucléaires, y compris Sellafield, dont il a été abondamment question dans le cadre du débat précédent.
This is highlighted by the ongoing concern in relation to the safety of nuclear installations, including Sellafield, to which many people have referred during the earlier debate.
Cette orientation est encore accentuée dans le projet de mandat que la Commission propose au Parlement et au Conseil, et qui fait l'objet de notre discussion, concernant un nouveau partenariat, une nouvelle convention avec les pays ACP.
This general emphasis is also apparent in the draft mandate the Commission has put before Parliament and the Council, which is now being debated, and which relates to a new partnership with the ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.