L'adhésion de la Croatie à l'UE approche, même si quelques obstacles doivent encore être surmontés, concernant, par exemple, la lutte contre la corruption.
Croatia's membership of the EU is getting close now, but a few challenges still remain, for example the fight against corruption.
Si je constate que la Commission et le Parlement sont d'accord, du moins dans les grandes lignes, je m'aperçois que beaucoup d'obstacles doivent encore être surmontés pour mettre en oeuvre cette politique des transports.
While I recognise that the Commission and Parliament agree on the general guidelines I must see that at the same time that are many obstacles to putting the policy into practice.
La Commission peut-elle dire quel sera l'apport de l'Union européenne lors de cette conférence ECE quant à son évaluation de l'état d'avancement, aux obstacles qui doivent encore être surmontés et aux actions qui s'imposent ?
Could the Commission give an indication as to what the EU' s input will be in this ECE Conference in relation to the Commission' s opinion of how much we have achieved, what hurdles still need to be overcome and what action is required?
Il existe, dans certaines parties de cette région, des goulets d'étranglement qui doivent encore être surmontés grâce aux infrastructures afin d'intégrer suffisamment leur zone économique et leur tissu productif à l'Europe occidentale.
There are bottlenecks in parts of the region that have not yet been overcome through infrastructures to integrate their economic area and productive fabric sufficiently within Western Europe.