Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“encore être résolues” in English

14 examples
Cela dit, plusieurs questions doivent encore être résolues.
That being said, there are still a number of issues that need to be resolved.
Monsieur le Président, beaucoup de questions importantes doivent encore être résolues.
Mr President, there are many important issues which must be solved.
Mais certaines questions relatives à la situation de l'ESB doivent encore être résolues.
But certain matters relating to the BSE situation still remain to be sorted out.
Il semble donc que certaines questions doivent encore être résolues concernant le sens exact de la notion de flexibilité.
So it looks as if we still have some questions to be answered with regard to exactly what flexibility means.
Malheureusement, le cadre à long terme n'a pas encore été accepté et les questions de personnel doivent encore être résolues.
Unfortunately, the long-term framework has not been yet accepted and some of the personnel issues have yet to be resolved.
Actuellement, nous examinons bien sûr le budget 2010, et de nombreuses questions doivent encore être résolues avant d'aboutir à un accord.
Currently we are, of course, looking at the 2010 budget, and there are still a lot of issues to be resolved before we can agree that.
Nous participons aux discussions relatives aux modalités de fonctionnement de ce fonds et quelques divergences doivent encore être résolues.
We are involved in discussions on the modalities of the fund and there are still a few differences that need to be resolved.
Nous répétons sans cesse que deux questions clés doivent encore être résolues avant d'engager un tel dialogue: une réadmission saine et des politiques de réintégration conformes aux normes de l'UE.
We have said all the time that there are two key issues remaining in order to engage in such a dialogue: sound readmission, and reintegration policies in line with the EU standards.
Au Royaume-Uni, la Royal Society a fait remarquer que la soi-disant solution de l’enfouissement géologique profond comporte de nombreuses incertitudes qui doivent encore être résolues techniquement.
The Royal Society in the United Kingdom pointed out that the so-called solution of deep geological burial has many uncertain points which need to be solved technically.
La Commission a raison lorsqu'elle déclare que toute une série de questions difficiles doivent encore être résolues et nous remercions la présidence du Conseil d'avoir avancé quelques propositions à cet effet.
The Commission is right if it thinks that a range of difficult issues remain to be resolved, and we can be grateful to the Presidency of the Council for coming up with a number of proposals on them.
Nous savons pertinemment qu’il y a certains points à peaufiner; pas quant aux valeurs, parce que nous sommes satisfaits de cette Europe démocratique et séculière pour tous, mais nous croyons que certaines questions doivent encore être résolues.
We are aware that there are certain specific points to deal with, not with regard to values – we are very happy with this democratic and secular Europe for everybody – but we do believe there are certain issues still to be dealt with.
De nombreuses questions doivent encore être résolues avant qu'on ne perçoive la valeur ajoutée réelle qu'engendrera ce fonds, en particulier dans le domaine essentiel de l'amélioration de l'aide sur le terrain, ce qui reste le défi majeur à relever.
There are still many questions to resolve before it becomes clear what real added value the fund will create, especially in the most important area of improving delivery on the ground, which is still the biggest challenge.
Une volonté et une détermination politiques de dialogue seront nécessaires, car un grand nombre de questions doivent encore être résolues: les frontières communes, la nationalité, les obligations internationales et, bien sûr, les ressources pétrolières.
Political will and readiness for dialogue are needed because there is a whole series of issues which remain unresolved: common borders, citizenship, international obligations and, of course, the oil resources.
Expressions with “encore être résolues”
doivent encore être résolues14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.