Des efforts doivent encore être réalisés dans ce domaine.
Efforts still need to be made in this area.
Actuellement, des progrès considérables doivent encore être réalisés pour ces deux points.
At present, there is room for considerable improvement with regard to both of these aspects.
Il semble donc que les progrès en amour soient lents et qu' ils puissent encore être réalisés.
Progress in these matters is on the slow side, apparently, and still remains to be completed.
Des progrès doivent encore être réalisés dans la lutte contre l'économie informelle et la corruption.
There is still a particular need for progress in the struggle against the informal economy and corruption.
Des progrès considérables doivent encore être réalisés dans un certain nombre de domaines, notamment dans le domaine de la lutte contre la corruption.
Significant progress needs to be made in a number of areas, not least in tackling corruption.
Le Conseil européen de Bruxelles des 4 et 5 novembre a déclaré, distinctement, que les objectifs établis dans l’agenda de Lisbonne devaient encore être réalisés de la façon escomptée.
The Brussels European Council of 4 and 5 November stated, in clear terms, that the objectives laid down in the Lisbon Agenda have yet to be achieved in the way we had hoped for.
Cependant, des progrès supplémentaires doivent encore être réalisés dans certains domaines, comme la liberté de la presse et le respect du travail des organisations non gouvernementales.
Nevertheless, there are areas in which more progress is needed, such as the freedom of the press and respect for the work of non-governmental organisations.
Si le transport maritime reste l'un des moins polluants, des progrès doivent encore être réalisés dans la réduction des émissions d'oxyde de soufre, d'oxyde d'azote, de particules fines (PM10) et de CO2.
For maritime transport to remain one of the least polluting means of transport, progress still needs to be made in reducing emissions of sulphur oxide, nitrogen oxide, particulates (PM10) and CO2.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.