Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“encore être finalisé” in English

5 examples
Ce point doit encore être finalisé le 15 mars prochain.
That is a point on which a final agreement remains to be negotiated on 15 March.
Nous espérons que le processus de l'OMC pourra encore être finalisé pour la fin de cette année ou le tout début de l'année 2008.
We hope that the WTO process can still be finalised by the end of this year or the very beginning of 2008.
Le texte de la déclaration doit encore être finalisé, bien entendu, et je peux vous assurer que ce que j'ai entendu pendant le débat d'aujourd'hui sera évidemment pris en compte dans nos délibérations quant à la version définitive.
The text of the Declaration is yet to be finalised, of course, and I can assure you that what I have heard in today's debate here will of course be included in our deliberations on the final version.
Son contenu doit encore être finalisé, mais je peux déjà dire que nous pensons que les deux branches du législatif - le Conseil et le Parlement - doivent à l'avenir être traitées sur un pied d'égalité quant au contrôle de la Commission et au processus de comitologie.
The content of that is yet to be finalised but I can say that we believe that both branches of the legislature - the Council and Parliament - must in future be treated in an equal manner as regards control of the Commission and the whole comitology process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.