Toutefois, le rapport de suivi de la Commission indique clairement que des progrès doivent encore être faits dans certains domaines.
The Commission's progress report clearly shows, however, that there is still work to be done in some areas.
La contribution au débat des orateurs qui ont parlé de la science et de la technologie, et des progrès qui peuvent encore être faits dans ce secteur, est très utile.
What has been said by many speakers in the course of this debate about science and technology and the further advances that can be made has great validity.
Certains ajustements doivent encore être faits dans le Livre vert de ce point de vue et nous devons surtout veiller à ce que la stratégie du PVC soit appliquée dans les pays candidats à l' adhésion dans les meilleurs délais.
We need to improve this aspect of the Green Paper a little more and ensure that the PVC strategy is also implemented in the applicant countries as soon as possible.
Pour conclure, je souhaiterais également souligner que, bien que Chypre dispose d'une législation concernant la lutte contre la traite des femmes et contre la violence conjugale, des progrès doivent encore être faits dans ces deux domaines.
Finally, I should like to underline that although Cyprus does have legislation to combat trafficking in women and domestic violence, progress is still required in both these areas.