Nous devrions dire clairement aux gouvernements de Bucarest et de Sofia que des réformes majeures doivent encore être entreprises et que la course à l’adhésion ne pourra être remportée sans efforts.
We should make clear to the governments in Bucharest and Sofia the fact that major reforms are still needed and that the sprint down the home straight to accession will not be accomplished without effort.
Il faut se réjouir que la Commission établisse des exigences strictes pour les pays candidats, les encourageant ainsi à mettre en œuvre efficacement les réformes qui doivent encore être entreprises.
It is to be welcomed that the Commission lays down strict requirements for candidate countries, in this way encouraging them to implement efficiently the reforms that still need to be carried out.
Les négociations d'adhésion avec la Croatie ont beaucoup progressé, mais des réformes fondamentales doivent encore être entreprises, notamment dans les domaines de l'administration publique et du système judiciaire, de la corruption et du retour des réfugiés.
The accession negotiations with Croatia have progressed significantly, but fundamental reforms in the areas of public administration and the judiciary, corruption, refugee return and so on, have yet to be completed.
Nous estimons aussi que c'est particulièrement nécessaire car de nombreuses améliorations devront encore être entreprises dans le domaine précis du Fonds de développement, de la gestion du Fonds de développement, en matière d'audit et de collaboration avec les États membres.
Another reason why we believe that this is undoubtedly necessary is that many improvements still have to be made regarding the Development Funds, or rather the management of the Development Funds, in terms of auditing and cooperation with the Member States.