News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore être discuté” in English
8 examplesC'est un point qui doit encore être discuté pendant les négociations.
That is something that should be further discussed in the course of the negotiations.
Par exemple, le soutien des campagnes politiques doit encore être discuté.
For example, the aspect of support for political campaigns should be addressed.
Je pense que ce point doit encore être discuté et que nous devons faire preuve de suffisamment de courage.
I think more debate on this is called for, and we need to muster the courage to do this.
Mais tout cela doit encore être discuté et je ne peux donc faire aucune déclaration à ce sujet pour l'instant.
The details have yet to be worked out, however, so that there can be no excuses.
J'aimerais donc encore insister pour que notre demande soit soumise au vote afin que ce point de l'ordre du jour si important puisse encore être discuté cette semaine.
So I would ask you once again to arrange for a roll-call vote on our request, so that this extremely important matter can be debated during the present week.
Le processus de réforme législative de l'Agence en cours actuellement doit encore être discuté en profondeur, raison pour laquelle le mandat de l'Agence, qui expire le 13 mars 2010, doit être prolongé.
The Agency's legislative reform process, which is underway, still needs to be discussed at length, so the Agency's mandate, which expires on 13 March 2010, needs to be extended.
Ce faisant, ils font preuve d’un manque de confiance en nos États membres. Je trouve qu’il s’agit d’une impasse assez étrange et qu’il est bizarre qu’un brevet communautaire ne puisse pas encore être discuté au niveau du Conseil.
By so doing, they are implying a lack of confidence in our Member States; that I find in itself a pretty strange kind of deadlock, and I also think that there is something odd about the fact that a Community patent still cannot be discussed at Council level.
En ce qui concerne la politique de rapatriement, la Commission propose, à court terme, des actions selon deux axes: le premier porte sur un soutien financier qui doit encore être discuté, le second comprend une initiative relative à des normes minimales en matière de procédures de rapatriement.
With regard to repatriation policy, the Commission is basically proposing, in the short term, actions on two fronts: one involving financial support, which still has to be discussed, and another on an initiative for minimum standards for repatriation procedures.
Expressions with “encore être discuté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
