L' emplacement du siège de l' Autorité doit, par ailleurs, encore être désigné.
The location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact.
Le ministre des affaires étrangères - qui doit encore être désigné - incarnera la schizophrénie de l'Union européenne.
The foreign minister - who is yet to be appointed - will embody the schizophrenia of the European Union.
En outre, je suis d'avis que le haut-représentant ou vice-président, qui doit encore être désigné, doit être impliqué dans l'élaboration des propositions et qu'il ne doit pas être mis devant le fait accompli.
In addition, I am of the opinion that the High Representative or Vice-President, who has yet to be appointed, must be involved in drawing up the proposals and must not be presented with a fait accompli.
Si nous faisons cela, nous devons seulement régler une question.Quelle quantité doit-il y avoir dans un produit pour que ce produit puisse encore être désigné comme tel? Nous faisons cela pour le saucisson de pâté de foie.
If we are to do that, then we must regulate just one thing: how much must there be in a product for that product to be capable of designation as such.