Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“encore être apportées” in English

10 examples
Des améliorations doivent encore être apportées sur ce front.
There are still improvements to be made on this front.
Il reste beaucoup de choses à faire dans ce domaine et des améliorations doivent encore être apportées.
There is still work to be done in this area and improvements still need to be made.
Je pense donc que des améliorations doivent encore être apportées et que l'UE peut agir là où le gouvernement britannique échouera.
So there is clear room for improvement, and I believe that the EU can act where the UK Government will fail to.
Selon nous, de nombreuses améliorations peuvent encore être apportées aux réglementations, afin de les adapter davantage à l'objectif qu'elles poursuivent.
We believe that there is still a lot of scope for making the regulations more suitable to their task.
Je me félicite du résultat, même si je réalise qu'au cours du traitement ultérieur de cette proposition de règlement, d'autres modifications devront encore être apportées.
I am pleased with the outcome, even though I realise that further adjustments will need to be made in the course of further discussion on the motion for a resolution.
Sept ans plus tard, le REPC a fait l'objet d'une évaluation externe, qui a conclu que de nombreuses améliorations pouvaient encore être apportées au fonctionnement de cette institution.
Seven years later, following an external assessment of the EUCPN, the conclusion was that there was much room for improvement in the way the institution works.
D'autres améliorations pourront encore être apportées demain en adoptant certains amendements présentés par M. Lange et d'autres collègues, en particulier en faveur des petites entreprises.
Other improvements can be included tomorrow if we adopt the amendments tabled by Mr Lange and other Members, benefiting smaller business, in particular.
Il est clair - et si nous nous montrons réalistes, nous le savons tous - que des corrections doivent encore être apportées. Mais si le principe même n’est pas reconnu, cela entraînera des difficultés.
It is quite clear that corrections will still need to be made – we all know that, if we are realistic – but if even the principle is not accepted, there will be difficulties.
Il reste incontestablement un long chemin à parcourir - vous nous l’avez rappelé ces derniers jours - et de nombreuses améliorations doivent encore être apportées dans la pratique, en termes de respect des libertés et des droits du peuple turc.
There is undoubtedly a long way to go – and you have explained this to us over recent days – and many improvements still to be made in the practical situation in terms of respect for the freedoms and rights of the Turkish people.
Expressions with “encore être apportées”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.