Il faut espérer qu'une guerre pourra encore être évitée.
Hopefully, war can still be averted.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous nous avez dit que la guerre peut encore être évitée.
Mr President-in-Office, you have told us that war can still be avoided.
La situation californienne peut encore être évitée, pour autant que l' on intervienne à temps dans les projets de la Commission.
Situations such as that in California can still be prevented by intervening in the Commission' s plans in good time.
Je voudrais savoir ce que fait l'Europe et ce que vous-même, Monsieur Solana, faites ou ce que vous avez l'intention de faire dans un avenir proche pour repousser la menace d'une guerre qui peut encore être évitée.
I would like to know what you and Europe are doing, Mr Solana, or what you intend to do in the near future, to stave off this threat of war.