Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“encore été transposée dans” in English

5 examples
La législation européenne est définie dans la directive relative à la protection des données, dont je signale incidemment qu’elle n’a pas encore été transposée dans la législation d’un certain nombre d’États membres.
European law is laid down in the Data Protection Directive which, incidentally, has not yet been transposed into the national legislations of a number of Member States.
A l'heure où nous parlons, la directive sur le temps de travail n'a pas encore été transposée dans la législation de nombreux États membres; il ne fait pas de doute que nous apprendrons des difficultés qu'elle aura posées.
As we speak, the Working Time Directive has still not been transposed into national legislation in many countries and surely we should learn from the difficulties that have arisen with this legislation.
En réalité, comme l'a dit mon collègue Florenz, la directive sur les déchets dangereux n'a pas encore été transposée dans la législation de tous les États membres et en la modifiant, en quelque sorte par amalgame, on créerait plus de confusion que de simplification.
As Mr Florenz said, the directive on hazardous waste has not yet actually been transposed into the legislation of all the Member States, and in amending it, by merging it to some extent, we would ensure more confusion rather than simplification.
J’aurais voulu que la Commission nous communique ces informations plus tôt dans la procédure, car, à ce moment-là, sachant que cette directive n’avait pas encore été transposée dans dix États membres, notre débat sur cette question aurait pu prendre une tournure légèrement différente.
I wish the Commission had supplied us with this information earlier on in these proceedings, for then, I believe, the fact that this directive had not even been transposed in ten Member States might well have caused our debate on this subject to take a slightly different course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.