Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“encore été ratifiée” in English

13 examples
La Constitution est sur la table, mais elle n’a pas encore été ratifiée.
The Constitution is on the table, but it has not yet been ratified.
Comment accepter que la Convention Europol n'ait pas encore été ratifiée par tous les pays signataires?
How can we accept that the Europol Convention has not yet been ratified by all the signatory countries?
La vérité est que pas une seule des conventions approuvées par le Conseil des ministres n'a encore été ratifiée.
The truth is that not one of the Conventions agreed by the Council of Ministers has been ratified.
Je suis tout aussi préoccupée que Mme Theato et M. Bontempi du fait que cette convention n'ait pas encore été ratifiée.
I am as concerned as Mrs Theato and Mr Bontempi about the fact that this Convention has still not been ratified.
Il n’est aucunement question de recourir à la Constitution, elle n’a pas encore été ratifiée par les citoyens européens.
There is no Constitution to use, it has not been ratified by the people of Europe.
Bien qu'elle ait été adoptée en juillet de l'année dernière, cette convention n'a pas encore été ratifiée par un seul pays.
Although the Convention was adopted in July last year, it has not been ratified by a single country as yet.
Le rapport critique entre autres choses le fait que la Charte européenne sur les langues minoritaires de 1998 n'a pas encore été ratifiée en Autriche.
The report also criticises the fact that Austria has not yet ratified the 1998 European Charter for Minority Languages.
La lenteur du système actuel est entre autres illustrée par le fait qu'aucune des quatre conventions importantes signées par les États membres n'a encore été ratifiée.
An example of the current system's slowness is that none of the four important conventions signed by the Member States has been ratified.
Le premier est le fait que la Convention de Montréal, qui régit ces questions à l' échelle mondiale, n' a pas encore été ratifiée par suffisamment de pays pour avoir force obligatoire.
The first is the fact that the Montreal Convention, which governs matters globally, has not yet been ratified by sufficient countries to give it binding effect.
La convention de 1995 relative aux procédures d'insolvabilité n'a pas encore été ratifiée par tous les États membres avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam et n'est donc pas d'application.
The 1995 Convention on Insolvency Proceedings had still not been signed by all the Member States before the Amsterdam Treaty entered into force and, as a result, it cannot be implemented.
La convention d'Aarhus a été signée par la Communauté et tous les quinze États membres, mais elle n'a pas encore été ratifiée au niveau communautaire, car la législation existante n'est pas encore en conformité avec la convention.
As well as being signed by the Community, the Aarhus Convention has been signed by all fifteen Member States, but the Community has not yet managed to progress to ratification as the existing legislation does not yet comply with the Convention.
Expressions with “encore été ratifiée”
encore été ratifiée par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.