Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“encore énormément à faire” in English

13 examples
Il y a encore énormément à faire.
There is still much to be done.
Il y a encore énormément à faire.
There is still a vast amount to do.
Il reste encore énormément à faire à cet égard.
Much remains to be done in this regard.
Mais il reste encore énormément à faire pour développer véritablement nos relations avec ces pays.
There is, however, enormous potential for developing our relations further.
Mais il reste encore énormément à faire en matière d'emploi et d'égalité des salaires, par exemple.
But much still needs to be done on jobs and equal pay, for example.
Beaucoup a été accompli, mais il reste encore énormément à faire - donc, continuez à faire du bon travail.
A lot done, but an awful lot more to do - so keep up the good work.
Même si la grande majorité des recommandations du Parlement ont été suivies, il y a encore énormément à faire.
While the vast majority of Parliament's recommendations have been fulfilled, there is still plenty more needing to be done.
Parfois, nous pensons être en tête, mais cela nous expose aux déceptions, car il reste encore énormément à faire.
We sometimes think that we are in the vanguard, but the truth is far from that and a great deal still needs to change.
Toutefois, il est également vrai que certains éléments doivent continuer à attirer notre attention puisqu'il reste encore énormément à faire.
However, it is also true that there are elements that should continue to attract our attention, as there is still a great deal to do.
Comme l’a souligné le commissaire, des progrès ont été réalisés en Afrique et nous devons le garder à l’esprit, mais il reste encore énormément à faire.
As the Commissioner outlined, progress is being made in Africa and we must remember that, but a lot more needs to be done.
Je voudrais encore aborder un dernier point : nous ne pouvons pas nous contenter de combler une des carences du réseau de sécurité et ignorer qu'en matière de sécurité des transports, il y a encore énormément à faire.
I should like to address one final point. We must not content ourselves with sealing another hole in the safety net and shutting our eyes to the fact that, where transport safety in Europe is concerned, there is still much more to be done.
Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente de la Commission, chers collègues, le Livre blanc et le rapport Izquierdo Collado montrent tous deux clairement qu'il reste encore énormément à faire dans le secteur des transports.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, both the White Paper and Mr Izquierdo Collado's report show very clearly that there is still a very great deal that needs to be done in the transport sector.
Comme nous le savons tous ici, ce n' est pas chose facile, nous avons nous-mêmes encore énormément à faire en la matière, mais nous pouvons parler du fait que par exemple, s' agissant de la question de la guerre et de la paix, la position des femmes doit être évaluée d' une nouvelle manière.
As all those present are well aware, this is not easy - we have a tremendous amount of work to do in this respect ourselves - but we can raise the issue that the role of women needs to be reassessed when it comes to questions of war and peace, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.