Si les maux sont connus, les remèdes pour parvenir à un accord à Cancún en novembre 2010 restent encore à inventer.
While we know what is wrong, we still need to come up with the remedies so that we may reach an agreement in Cancún in November 2010.
En matière de politique agricole commune beaucoup reste encore à inventer en vue de trouver des solutions alternatives pour les agriculteurs.
In terms of the common agricultural policy, new plans must be thought up with a view to finding alternative solutions for farmers.
Monsieur le Président, la difficulté de la tâche du médiateur vient de ce qu'il avait et de ce qu'il a encore à inventer, maintenant et dans les années suivantes, tout un ensemble de règles et de procédures.
Mr President, the difficulty of the role of Ombudsman derives from the fact that he had and still has to create, now and in the years to come, a whole set of rules and procedures.
La principale priorité de la présente proposition est de trouver une solution, qui reste encore à inventer, à la question des exportations d'organismes génétiquement modifiés de l'Union européenne vers les pays tiers.
The main priority of the draft before us is to find a solution, which has eluded us until now, to the issue of EU exports of living GMOs to third countries.